Burnt on a stake in a public square after being accused of heresy, the case of Joan of Arc has ... an ambitious restoration ...