FX’s “Shogun,” which collected a record-setting 18 Emmy Awards earlier this year, earned a leading six nominations Thursday for the 30th annual Critics Choice Awards, including a nod for best drama ...