The Penguins went 2-for-5 and handed the Maple Leafs back-to-back regulation losses for the first time since October.