MPs' historic vote to pave the way towards legalising assisted dying in England and Wales has been met with strong reaction.