The U.S. Bureau of Indian Affairs did not respond to questions Tuesday about one of its own agents involved in a car crash on ...