The beloved British TV series adapted Arthur Conan Doyle’s detective stories with fidelity to their Victorian setting.