It’s rare that YouTube’s algorithm surfaces much of interest. But for whatever reason, it recently offered a clip from “The Adventures of Sherlock Holmes,” the British series from Granada Television ...