On TV this Sunday: The Equalizer handles a hostage crisis, Lioness wraps its sophomore mission and Somebody Somewhere comes ...