The Catholic Health Association is "shocked and grieved" by the public killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.