Book asserts that public schools are under attack. But the forces arrayed against them are hard to identify.