The East Asian democracy’s long history of military rule loomed large for the public as President Yoon Suk Yeol faced backlash against his emergency martial law.