With car prices at or near record levels and interest rates still high, buying any car, new or used, is a high-stakes ...