The still-young PWHL is looking for a long-term solution for player development, with expansion on the horizon.