The workforce at USCIS has reached record levels, but the agency continues to face an uncertain funding picture with its reliance on fees.