Women who suffered chronic pelvic pain and abnormal bleeding have lost their class action against pharmaceutical giant Bayer ...