ALBANY — A former Albany Police Department dispatcher has filed a federal civil rights lawsuit against the agency, alleging ...