Three brothers from the high-profile Alexander family, known for their influence in luxury real estate, have been arrested in Miami, US, on charges of sexual assault and rape.