Police records show staff at the group home were locked out of house when the murder likely occurred, despite needing to provide 24/7 supervision.