Alcentra was once a leader in European direct lending. It’s now finding it hard to raise new money for that business.