Critics argue that the machines are crime-attracting nuisances. The city’s ban was pushed by Councilmember Curtis Jones Jr.