Cryptocurrencies are gaining momentum, but advisors remain cautious about integrating digital assets into client portfolios.