Wellington software firm Montoux’s collapse - resulting in the loss of 30 jobs - is being blamed on legal action from a US ...