"When they see red, they don stop," is the series' tagline. These two experiences tell us about how road rage works.