The FADER's Vivian Medithi reviews Kendrick Lamar's new album 'GNX,' a West Coast pastiche that strives for title belt status.