In the final hours before University of Mississippi student Jimmy “Jay” Lee disappeared, sexually explicit Snapchat messages ...