YouTube seems to have messed up recommendations for many users who are now seeing irrelevant content from years ago.