Police say the 19-year-old rented the Airbnb to celebrate his birthday weekend. Hours before turning 20, he was murdered.