The fast-casual chain has held back on pricing in most regions while focusing on consistent portion sizes. But to address ...