Delta Air Lines has successfully returned a stowaway passenger from France to the US where legal proceedings have begun against her.