On Thursday night, ESPN’s Pete Thamel reported that New Mexico head coach Bronco Mendenhall — who was the head coach at BYU ...